Transculture, transculturalism Transculture (transkul’tura) comes from the Latin “trans,” meaning “beyond”; a trans-cultural realm beyond any national, gender, or professional culture; a mode of being, located at the crossroads of cultures. The concept of transculture responds to the limitations of some contemporary theoretical models of culture. It is different from the understanding of the global system ..